Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поемането на ангажимент е отправната точка и аз считам целия този процес за много положителен.
Czech[cs]
Výchozím bodem je ochota k jednání a já tento proces vnímám jako velmi pozitivní.
Danish[da]
Udgangspunktet er engagement, og jeg har et meget positivt syn på denne proces.
German[de]
Das Engagement ist der Ausgangspunkt, und ich sehe diesen Prozess sehr positiv.
English[en]
Commitment is the starting point and I look on this process as a very positive one.
Spanish[es]
El compromiso es el punto de partida y considero que este proceso es sumamente positivo.
Estonian[et]
Pühendumus on lähtepunkt ning näen seda protsessi väga positiivses valguses.
Finnish[fi]
Sitoutuminen on lähtökohta, ja pidän tätä prosessia erittäin myönteisenä.
French[fr]
L'engagement est le point de départ et je considère que ce processus est très positif.
Hungarian[hu]
Az elkötelezettség a kiindulási pont, és kifejezetten pozitívnak látom a folyamatot.
Italian[it]
La volontà di impegnarsi è il punto di partenza, e ritengo che questo processo sia molto positivo.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimas yra išeities taškas, todėl šį procesą laikau labai teigiamu.
Latvian[lv]
Vispirms ir jānosaka saistību apmērs, un es šo procesu vērtēju ļoti atzinīgi.
Dutch[nl]
Betrokkenheid is het uitgangspunt en ik zie dit als een zeer positief proces.
Polish[pl]
Zaangażowanie jest punktem wyjścia i postrzegam ten proces jako bardzo pozytywny.
Portuguese[pt]
A base é o empenho e eu considero este processo muito positivo.
Romanian[ro]
Angajamentul este punctul de plecare și privesc acest proces ca pe unul pozitiv.
Slovak[sk]
Záväzok je východiskovým bodom a tento proces považujem za veľmi pozitívny.
Slovenian[sl]
Zaveza je izhodišče in ta proces razumem kot zelo pozitiven.
Swedish[sv]
Ett åtagande är en utgångspunkt och jag uppfattar detta förfarande som ett mycket positivt sådant.