Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от азбестоцимент, целулозен цимент или подобни (с изключение на тръби, облицовки и принадлежности за тръбопроводи, гофрирани и други плоскости, плочи, пана, плочки, керемиди и подобни артикули)
Czech[cs]
Výrobky z osinkocementu (azbestocementu), z buničitocementu nebo podobné (jiné než trouby, trubky a příslušenství pro trouby nebo trubky, vlnité a ostatní desky, tabule, dlaždičky, dlaždice a podobné výrobky)
Danish[da]
Varer af asbestcement, cellulosecement og lignende (undtagen rør og rørfittings samt plader, herunder bølgeplader, tavler, fliser, tagsten og lignende varer)
German[de]
Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergl. (ausg. Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie Platten (einschl. Wellplatten), Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergl.)
Greek[el]
Τεχνουργήματα από συνδυασμό αμιάντου-τσιμέντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρόμοιες ύλες (εκτός από σωλήνες και συνδέσμους, εξαρτήματα σύμπλεξης και ζεύκτες σωληνώσεων, πλάκες, ό. συμπ. οι κυματοειδείς πλάκες, πλάκες- διαφράγματα, πλακάκια, κεραμίδια και παρόμοια είδη)
English[en]
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like (excl. tubes, pipes and tube or pipe fittings, corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Spanish[es]
Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o simil. (exc. tubos, fundas y accesorios de tubería, así como placas, incl. placas onduladas, paneles, losetas, tejas y artículos simil.)
Estonian[et]
Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest (v.a torud ja nende liitmikud, gofreeritud jm plaadid, paneelid, sillutis, tahvlid jms tooted)
Finnish[fi]
Tavarat, asbestisementtiä, selluloosakuitusementtiä tai niiden kaltaista ainetta (paitsi putket sekä putkien liitos- ja muut osat, aaltolevyt ja muu levyt, laatat sekä niiden kaltaiset tavarat)
French[fr]
Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou simil. (sauf tuyaux, gaines et accessoires de tuyauterie et sauf plaques, y.c. les plaques ondulées, panneaux, carreaux, tuiles et articles simil.)
Hungarian[hu]
Azbesztcementből, cellulózrost-cementből vagy hasonló anyagból készült áru (a cső, csővezeték és ezek szerelvényei, hullámlemez és más lemez, panel, burkolólap és hasonló áru kivételével)
Italian[it]
Lavori di amianto-cemento, cellulosa-cemento o simili (escl. tubi, guaine ed accessori per tubazioni, lastre, incl. le lastre ondulate, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole e simili)
Lithuanian[lt]
Dirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba iš panašių medžiagų (išskyrus vamzdžius, vamzdelius ir jų jungiamąsias detales (fitingus), gofruotus ir kitus lakštus, panelius, šaligatvio arba grindinio plokštes, plyteles ir panašius dirbinius)
Latvian[lv]
Izstrādājumi no azbestcementa, no cementa ar celulozes šķiedrām vai tamlīdzīgiem materiāliem (izņemot caurules, caurulītes un to piederumus, gofrētas un citādas loksnes, paneļus, plāksnes, flīzes un tamlīdzīgus izstrādājumus)
Maltese[mt]
Oġġetti tas-siment tal-asbestos, siment tal-fibri taċ-ċelluloża jew oġġetti simili (minbarra tubi, pajpijiet u fitings tat-tubi jew tal-pajpijiet, folji mmewġ u folji oħra, panewijiet, ċangaturi, madum u oġġetti simili)
Dutch[nl]
werken van asbestcement, van cellulosecement e.d. (m.u.v. buizen en hulpstukken daarvoor; platen incl. golfplaten, panelen, tegels, dakpannen e.d.)