Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът насърчава сътрудничеството Юг — Юг.
Czech[cs]
Unie podporuje spolupráci mezi jižními zeměmi navzájem.
Danish[da]
Unionen fremmer syd-syd-samarbejde.
German[de]
Die Union fördert die Süd-Süd-Zusammenarbeit.
Greek[el]
Η Ένωση προωθεί τη συνεργασία Νότου-Νότου.
English[en]
The Union shall promote south-south cooperation.
Spanish[es]
La Unión fomentará la cooperación Sur-Sur.
Estonian[et]
Liit edendab koostööd lõuna-lõuna suunal.
Finnish[fi]
Unioni edistää eteläisten maiden keskinäistä yhteistyötä.
French[fr]
L'Union favorise la coopération Sud-Sud.
Croatian[hr]
Unija promiče suradnju jug-jug.
Hungarian[hu]
Az Unió ösztönzi a Dél–Dél együttműködést.
Italian[it]
L'Unione promuove la cooperazione sud-sud.
Lithuanian[lt]
Sąjunga skatina Pietų šalių savitarpio bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Savienība veicina jaunattīstības valstu sadarbību.
Maltese[mt]
L-Unjoni tippromwovi l-kooperazzjoni Nofsinhar-Nofsinhar.
Dutch[nl]
De Unie bevordert de zuid-zuid-samenwerking.
Polish[pl]
Unia wspiera współpracę południe-południe.
Portuguese[pt]
A União promove a cooperação sul-sul.
Romanian[ro]
Uniunea promovează cooperarea între țări și regiuni sudice.
Slovak[sk]
Únia podporuje spoluprácu medzi južnými oblasťami.
Slovenian[sl]
Unija spodbuja tudi sodelovanje na ravni jug-jug.
Swedish[sv]
Unionen ska främja syd–syd-samarbete.