Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плоскости за облицоване на фасади, не от метал, както и фасадни облицовки от покрити с хоросан пенопласти с или без декоративно покритие
Czech[cs]
Fasádní obkladové desky nekovové, jakož i fasádové obkladové prostředky z omítkově vrstveného pěnového materiálu s dekoračním nátěrem nebo bez něj
Danish[da]
Beklædningsplader til facader (ikke af metal) samt facadebeklædningsmidler af skumplast belagt med mørtel med eller uden dekorationsbelægning
German[de]
Fassadenverkleidungsplatten nicht aus Metall sowie Fassadenverkleidungsmittel aus mörtelbeschichtetem Schaumstoff mit oder ohne Dekorbeschichtung
Greek[el]
Μη μεταλλικές πλάκες επένδυσης προσόψεων καθώς και μέσα επένδυσης προσόψεων από αφρώδες υλικό επιστρωμένο με κονίαμα με ή χωρίς διακοσμητική επίστρωση
English[en]
Facade cladding panels, not of metal, and facade cladding preparations of mortar-coated foam with or without a decorative coating
Spanish[es]
Placas de revestimiento de fachadas no metálicas así como productos de revestimiento de fachadas de espuma recubierta de mortero con o sin revestimiento decorativo
Estonian[et]
Dekoratiivkattega või ilma, mördiga kaetud vahtmaterjalist fassaadikatteplaadid (v.a metallist) ning fassaadikattevahendid
Finnish[fi]
Julkisivunverhouslevyt muusta kuin metallista sekä julkisivunverhousaineet laastilla päällystetystä vaahtomuovista, koristepinnoituksella tai ilman
French[fr]
Plaques de revêtement de façades non métalliques ainsi que produits d'habillage de façades en mousse recouverte de mortier avec ou sans couche de décoration
Croatian[hr]
Ploče za oblaganje fasada, ne od metala, kao i sredstva za oblaganje fasada od pjenastog morta s ili bez dekorativnog premaza
Hungarian[hu]
Nem fémből készült homlokzatburkoló lapok, valamint homlokzatburkoló szerek habarccsal bevont habosított anyagból, díszítő bevonattal vagy anélkül
Italian[it]
Pannelli di rivestimento per facciate non metallici nonché prodotti per il rivestimento di facciate in materiali espansi rivestiti in malta, con o senza rivestimento decorativo
Lithuanian[lt]
Ne metalinės fasadų apdailos plokštės ir fasadų apdailos preparatai iš skiediniu dengto putplasčio su dekoratyvine danga arba be jos
Latvian[lv]
Nemetāla fasāžu apšūšanas plāksnes, kā arī fasāžu apšūšanas līdzekļi no putuplasta ar javas pārklājumu, ar dekoratīvu pārklājumu vai bez tā
Maltese[mt]
Panewijiet għall-kisi ta' faċċati (mhux magħmula mill-metall) kif ukoll preparazzjonijiet għall-kisi ta' faċċati magħmula minn materjal tal-fowm miksi bit-tajn, b'kisi dekorattiv jew mingħajru
Dutch[nl]
Gevelbekledingsplaten, niet van metaal, alsmede gevelbekledingsmiddelen van met mortel bedekte schuimstof met of zonder decoratieve coating
Polish[pl]
Niemetalowe płyty licowe do fasad oraz materiały licowe do fasad wykonane z pianki pokrytej zaprawą, z ozdobną powłoką lub bez niej
Portuguese[pt]
Painéis de revestimento para fachadas não metálicos, assim como produtos de revestimento para fachadas em espuma revestida a argamassa, com ou sem revestimento decorativo
Romanian[ro]
Plăci de căptuşire pentru faţade, nemetalice, precum şi căptuşeli de faţadă din spumă stratificată cu mortar, cu sau fără strat decorativ
Slovak[sk]
Fasádové platne nie z kovu, ako aj fasádové prípravky opláštenia z peny povrstvenej maltou s alebo bez dekoračnej vrstvy
Slovenian[sl]
Nekovinske plošče za oblogo fasad ter sredstva za oblogo fasad iz, z malto premazane, pene z dekorativnim premazom ali brez
Swedish[sv]
Fasadbeklädnadsplattor ej av metall samt fasadbeklädnadsmedel av skumplast belagd med murbruk med eller utan dekorationsbeläggning