Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلة السيارة ؟
Bulgarian[bg]
Повредената кола?
Bosnian[bs]
Problemi sa kolima?
German[de]
Wir hatten eine Panne.
Greek[el]
Είχα πρόβλημα με τ'αμάξι.
English[en]
The car trouble?
Spanish[es]
¿La avería del coche?
Estonian[et]
Autojamast?
Finnish[fi]
Oli ongelmia auton kanssa.
French[fr]
La panne de voiture?
Croatian[hr]
Problemi sa autom?
Hungarian[hu]
A múItkor lerobbant a kocsink.
Indonesian[id]
Yang mobilnya mogok?
Icelandic[is]
Bilađi bíIlinn?
Dutch[nl]
De autopech?
Polish[pl]
Miałam kłopot z samochodem.
Portuguese[pt]
Do carro enguiçado?
Romanian[ro]
Problema cu masina?
Slovenian[sl]
Težave z avtom.
Serbian[sr]
Problemi sa kolima?
Turkish[tr]
Araba meselesinden?