Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ходи за покупки и всички такива.
Czech[cs]
A když mu ten někdo i nakoupí a všelijak pomůže.
Danish[da]
Og handle og sådan noget.
Greek[el]
Και να ψωνίζει και όλα...
English[en]
And do the shopping and everything, too.
Finnish[fi]
Ja hoitamassa ostoksia.
Italian[it]
Qualcuno con cui fare acquisti e il resto, no?
Portuguese[pt]
E fazer as compras e tudo mais, também.
Romanian[ro]
Şi să facă cumpărăturile şi totul, de asemenea.
Slovenian[sl]
In nakupuje stvari in vse ostalo.
Serbian[sr]
I obavlja kupovinu i kao i sve ostalo.
Turkish[tr]
Alışverişi falan da yapacak biri tabii.