Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man går langs med en af disse stier vil man se grise, hunde og høns løbe frit omkring.
German[de]
Wenn man eine dieser staubigen Straßen entlanggeht, begegnet man Schweinen, Hunden und Hühnern, die frei umherlaufen.
Greek[el]
Το άτομο που περπατά σ’ έναν απ’ αυτούς τους μικρούς δρόμους βλέπει χοίρους, σκύλους και πουλερικά να περιφέρωνται ελεύθερα.
English[en]
A person who picks his way along one of these lanes see pigs, dogs and fowl freely roaming about.
Spanish[es]
La persona que va caminando por una de estas sendas ve cerdos, perros y aves de corral que andan libremente por dondequiera.
French[fr]
Dans ces ruelles, le passant peut voir cochons, chiens et volatiles vagabonder en liberté.
Italian[it]
Chi percorre una di queste stradine vede maiali, cani e galline passeggiare liberamente.
Japanese[ja]
そのような小道に沿って進んで行くと,その辺りではブタやイヌやニワトリが放し飼いにしてあるのに気付きます。
Korean[ko]
이러한 집 사이의 좁은 길로 다니면 돼지, 개 그리고 닭이 자유로이 돌아다니는 것을 봅니다.
Norwegian[nb]
Når en tar en spasertur på en av disse små veiene, får en se griser, hunder og fjærkre gå fritt omkring.
Swedish[sv]
Den som letar sig fram längs någon av vägarna får se grisar, hundar och höns ströva fritt omkring.