Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Присмивате ми се.
Bosnian[bs]
Rugaš mi se.
Greek[el]
Με κοροϊδεύεις.
English[en]
You're mocking me.
Spanish[es]
Se está riendo de mí
French[fr]
Vous vous moquez de moi.
Hebrew[he]
אתה לועג לי.
Croatian[hr]
Rugaš mi se.
Hungarian[hu]
Maga kigúnyol.
Italian[it]
Mi stai prendendo in giro.
Polish[pl]
Nabijasz się ze mnie.
Portuguese[pt]
Estás a gozar comigo.
Romanian[ro]
Îţi baţi joc de mine.
Russian[ru]
Вы издеваетесь.
Serbian[sr]
Rugaš mi se.
Turkish[tr]
Dalga geçiyorsun.
Chinese[zh]
钩 着 鱼唇 拉上来 再 扔回去 证明 你 的 仁慈