Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن نطلب من ( فريدريكا ) أن تغني
Bulgarian[bg]
Нека помолим Фредерика да попее.
Czech[cs]
Musíme Fredericu požádat, aby zazpívala.
Danish[da]
Vi må bede Frederica synge.
German[de]
Wir müssen Frederica bitten zu singen.
Greek[el]
Πρέπει να ζητήσουμε από τη Φρεντερίκα να τραγουδήσει.
English[en]
We must ask Frederica to sing.
Spanish[es]
Debemos pedirle a Frederica que cante.
Estonian[et]
Palume Frederical laulda.
Persian[fa]
باید از فردریکا بخوایم که بخونه
French[fr]
Demandons à Frederica de chanter!
Hebrew[he]
עלינו לבקש מפרדריקה לשיר.
Croatian[hr]
Moramo zamoliti Fredericu da pjeva.
Hungarian[hu]
Kérjük meg Fredericát, hogy énekeljen.
Norwegian[nb]
Vi må be Frederica synge.
Dutch[nl]
Frederica moet iets zingen.
Polish[pl]
Niech zaśpiewa.
Portuguese[pt]
Podia pedir para a Frederica cantar.
Romanian[ro]
Trebuie să-i cerem Fredericăi să cânte.
Slovak[sk]
Musíme požiadať Fredericu, aby zaspievala.
Slovenian[sl]
Frederico moramo prositi, da nam zapoje.
Serbian[sr]
Moramo da zamolimo Frederiku da nam peva.
Turkish[tr]
Frederica'dan şarkı söylemesini istemeliyiz.
Chinese[zh]
我們 要 讓 佛德 瑞卡 唱歌