Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успяхме да му върнем спомените.
Czech[cs]
Máme při znovunabývání paměti pozoruhodné úspěchy.
Danish[da]
Vi har haft stor succes med at genskabe minder.
German[de]
Wir haben bemerkenswerten Erfolg darin, Erinnerungen wieder herzustellen.
Greek[el]
Είχαμε τρομερή επιτυχία στην ανάκτηση της μνήμης του.
English[en]
We have had remarkable success recovering memory.
Spanish[es]
Logramos grandes avances recuperando su memoria.
French[fr]
On a pu lui rendre ses souvenirs.
Hebrew[he]
הייתה לנו הצלחה עצומה בשחזור הזיכרון שלו.
Croatian[hr]
Imali smo izuzetan uspjeh povraćanja pamćenja.
Hungarian[hu]
Mi jelentős sikereket értünk el a memóriája helyreállításában.
Indonesian[id]
/ Kami telah berhasil mengembalikan ingatannya.
Italian[it]
Ci sono stati... successi significativi nel recupero della memoria.
Norwegian[nb]
Vi har hatt stor suksess med å gjenopprette minner.
Dutch[nl]
We hebben opmerkelijk succes gehad met z'n geheugen te herstellen.
Polish[pl]
Proces odzyskiwania pamięci przebiegał u niego bardzo dobrze.
Portuguese[pt]
Tivemos um sucesso notável na recuperação de memórias.
Romanian[ro]
Am avut succes în recuperarea memoriei.
Russian[ru]
Восстановление памяти прошло невероятно успешно.
Serbian[sr]
Imali smo izuzetan uspjeh povracanja pamcenja.
Swedish[sv]
Vi har haft stor framgång med att återkalla minnen.
Turkish[tr]
Anılarını geri kazanma konusunda gözle görülür bir başarı elde ettik.
Chinese[zh]
我们 在 恢复 记忆 方面 进展 极大