Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jetzt spielt sie regelmäßig Seilspringen mit anderen kleinen Mädchen, wobei jeweils zwei ein elastisches Seil schwingen, über das sie dann springt.
Greek[el]
Τώρα παίζει τακτικά με άλλα μικρά κορίτσια, πηδώντας με ένα λαστιχένιο στεφάνι που το κρατάνε δύο παιδιά.
English[en]
Now she regularly plays with other little girls, skipping with an elastic loop held by two playmates.
Finnish[fi]
Nykyään hän leikkii säännöllisesti toisten pikkutyttöjen kanssa ja hyppää kuminauhaa kahden leikkitoverin pitäessä nauhaa paikallaan.
Italian[it]
Ora gioca regolarmente con le altre bambine.
Japanese[ja]
今ではバレリは,ほかの小さな女の子たちと一緒によくゴム跳びをして遊んでいます。
Korean[ko]
지금은 다른 어린 소녀들과 잘 놀며, 두명의 동무들이 돌려 주는 고무줄로 줄넘기를 즐기고 있다.
Norwegian[nb]
Nå hopper hun ofte strikk sammen med andre småpiker.
Dutch[nl]
Nu speelt zij geregeld met andere meisjes en springt touwtje terwijl twee speelkameraadjes de bocht zwaaien.
Portuguese[pt]
Agora ela brinca regularmente com outras meninas, saltando num arco elástico segurado por duas coleguinhas.
Swedish[sv]
Nu leker hon regelbundet tillsammans med andra småflickor och hoppar hopprep som förs av två lekkamrater.
Ukrainian[uk]
Тепер вона регулярно грається з іншими маленькими дівчатами, і скакає крізь гнучке кільце, яке тримають дві дівчинки.