Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Везни с чувствителност 5 сg или по-голяма, със или без теглилки; части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Váhy o citlivosti 5 cg nebo citlivější, též se závažími; jejich díly a příslušenství
Danish[da]
Vægte, følsomme for 5 centigram og derunder, også med tilhørende lodder; dele og tilbehør dertil
Greek[el]
Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά· μέρη και εξαρτήματά τους
English[en]
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Spanish[es]
Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg, incluso con pesas; sus partes y accesorios
Estonian[et]
Kaalud, mille tundlikkus on vähemalt 5 cg, vihtidega või ilma; nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen; niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins, avec ou sans poids; leurs parties et accessoires
Croatian[hr]
Vage, osjetljivosti 5 cg ili finije, s utezima ili bez njih; njihovi dijelovi i pribor
Hungarian[hu]
Mérleg 50 mg vagy ennél jobb érzékenységgel, súllyal vagy anélkül; ezek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno, con o senza pesi; loro parti e accessori
Lithuanian[lt]
Svarstyklės, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių; jų dalys ir reikmenys
Latvian[lv]
Svari ar 5 cg vai lielāku jutību, ar atsvariem vai bez tiem; to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Imwieżen ta' sensittività ta' 5 ċg jew aħjar, bl-użini jew mingħajrhom; partijiet u aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten; delen en toebehoren daarvan
Polish[pl]
Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, z odważnikami lub bez, oraz ich części i akcesoria
Portuguese[pt]
Balanças sensíveis a pesos iguais ou inferiores a 5 cg, com ou sem pesos; suas partes e acessórios
Romanian[ro]
Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, cu sau fără greutăți; părți și accesorii ale acestora
Slovak[sk]
Váhy s citlivosťou 5 cg alebo väčšou, tiež so závažiami; ich časti a súčasti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Tehtnice z občutljivostjo ≤ 0,05 g, z utežmi ali brez ter njihovi deli in pribor