Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig vil regeringen vedtage regler for, hvorledes ovennævnte retsforskrifter skal anvendes.
German[de]
Juni 2001 verabschiedet werden. Bis dahin wird die Regierung außerdem die entsprechenden Durchführungsvorschriften erlassen.
Greek[el]
Εντός της ίδιας προθεσμίας, η κυβέρνηση θα εκδώσει ορισμένες διατάξεις σχετικά με τις μεθόδους εφαρμογής της προαναφερθείσας νομοθεσίας.
English[en]
By the same deadline the government will adopt methodological norms for the application of the afore-mentioned legislation.
Spanish[es]
Con este mismo plazo, el Gobierno adoptará normas metodológicas para la aplicación de dicha legislación.
Finnish[fi]
Samaan ajankohtaan mennessä maan hallitus antaa normit edellä mainittujen säädösten soveltamiseksi.
French[fr]
D'ici la même échéance, le gouvernement adoptera des normes méthodologiques aux fins de l'application de la législation susmentionnée.
Dutch[nl]
Tegen die datum zal de regering eveneens de methodologische normen voor de toepassing van bovengenoemde wetgeving goedkeuren.
Portuguese[pt]
Até esta data, o Governo adoptará disposições metodológicas para efeitos de aplicação da legislação acima referida.
Swedish[sv]
Samma tidpunkt gäller för antagande av tillämpningsföreskrifter för ovannämnda lagstiftning.