Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
رأيت ما بعد حدود مشاكلك
Bulgarian[bg]
Виждаш отвъд ограниченията на проблемите
Bosnian[bs]
Video si van granica tvojih problema
Czech[cs]
Viděl jste za hranice vašeho problému
German[de]
Sie haben hinter die Einschränkungen Ihrer Probleme geschaut
Greek[el]
Προνόησες πέρα από τα όρια των προβλημάτων σου
Estonian[et]
Sa nägid oma probleemidest üle
French[fr]
Vous avez vu au- delà de vos problèmes
Croatian[hr]
Vidio si van granica tvojih problema
Hungarian[hu]
Túllátott a probléma határain
Italian[it]
Sei riuscito a guardare oltre le barriere dei tuoi problemi
Dutch[nl]
Jij keek verder dan de begrenzing van jouw probleem
Polish[pl]
Sięgnąłeś poza ograniczające cię problemy
Portuguese[pt]
Viu além das limitações dos seus problemas
Romanian[ro]
Ai văzut în mai departe de limitările problemelor tale
Slovak[sk]
Vidíte až za hranice svojich problémov
Slovenian[sl]
Videli ste onkraj omejitev vašega problema
Serbian[sr]
Video si van granica tvojih problema
Turkish[tr]
Problemlerinin limitlerinin ötesini gördün