Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
тарифите, прилагани по линията Генуа (Вадо Лигуре) - Порто Торес през 2011 г., са определени с Решение 27/4.
Czech[cs]
tarify platné na lince Janov (Vado Ligure) – Porto Torres v roce 2011 byly stanoveny rozhodnutím 27/4.
Danish[da]
Takster for ruten Genova (Vado Ligure)-Porto Torres i 2011 blev fastsat ved beslutning 27/4.
German[de]
Die 2011 für die Strecke Genua (Vado Ligure)–Porto Torres geltenden Fährpreise wurden im Beschluss 27/4 festgesetzt.
Greek[el]
οι εφαρμοζόμενες τιμές στη γραμμή Genova (Vado Ligure) – Porto Torres το 2011 ορίστηκαν με την απόφαση 27/4.
English[en]
fares applicable on the Genova (Vado Ligure) – Porto Torres route in 2011 were set by Decision 27/4/EC.
Spanish[es]
las tarifas aplicables en la línea Génova (Vado Ligure)-Porto Torres en 2011 se fijaron mediante el acuerdo 27/4.
Estonian[et]
Genova (Vado Ligure) – Porto Torrese liinil 2011. aastal kehtivad tariifid kehtestati otsusega 27/4.
Finnish[fi]
Reitillä Genova (Vado Ligure) – Porto Torres vuonna 2011 sovellettavat hinnat vahvistettiin päätöksellä nro 27/4.
French[fr]
les tarifs applicables sur la ligne Gênes (Vado Ligure) — Porto Torres en 2011 ont été fixés par la décision no 27/4.
Croatian[hr]
cijene karata za liniju Genova (Vado Ligure) – Porto Torres u 2011. utvrđene su Odlukom 27/4.
Hungarian[hu]
a Genova (Vado Ligure)–Porto Torres útvonalon 2011-ben alkalmazandó viteldíjakat a 27/4. sz. határozat állapította meg.
Italian[it]
le tariffe applicabili sulla linea Genova (Vado Ligure) - Porto Torres nel 2011 sono state fissate con delibera 27/4.
Latvian[lv]
ar Lēmumu 27/4 tika noteikta braukšanas maksa, ko iekasēja Dženovas (Vado Ligure) – Porto Torres maršrutā 2011. gadā.
Maltese[mt]
in-nollijiet applikabbli fuq ir-rotta bejn Ġenova (Vado Ligure) u Porto Torres fl-2011 kienu stabbiliti mid-Deċiżjoni 27/4.
Polish[pl]
taryfy, które miały obowiązywać na trasie Genua (Vado Ligure)–Porto Torres w 2011 r. ustalono w decyzji nr 27/4.
Portuguese[pt]
As tarifas aplicáveis em 2011 na linha Génova (Vado Ligure) - Porto Torres foram fixadas pela Decisão n.o 27/4.
Romanian[ro]
tarifele aplicabile pe ruta Genova (Vado Ligure)-Porto Torres în 2011 au fost stabilite prin Decizia 27/4.
Slovenian[sl]
voznine na poti Genova (Vado Ligure)–Porto Torres leta 2011 so bile določene s sklepom 27/4.
Swedish[sv]
Biljettpriserna på rutten Genua (Vado Ligure)–Porto Torres under 2011 fastställdes i beslut 27/4.