Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Голяма експлозия по турско- ирански газопровод спря доставките миналата седмица за втори път от края на юли
Bosnian[bs]
Zbog velike eksplozije na gasovodu između Turske i Irana prošle sedmice je već drugi put od kraja jula zastala isporuka
Greek[el]
Μια μεγάλη έκρηξη στον αγωγό φυσικού αερίου Τουρκίας- Ιράν σταμάτησε τον ανεφοδιασμό την περασμένη εβδομάδα για δεύτερη φορά από τα τέλη Ιουλίου
English[en]
A large explosion on a Turkey-Iran gas pipeline halted supplies last week for the second time since the end of July
Croatian[hr]
Velika eksplozija na tursko- iranskom plinovodu prekinula je opskrbu prošlog tjedna već drugi puta od kraja srpnja
Macedonian[mk]
Голема експлозија на турско- иранскиот гасовод го прекина дотурот минатата недела, по втор пат од крајот на јули
Romanian[ro]
O explozie de mare amploare de la un gazoduct dintre Turcia şi Iran a suspendat livrările săptămâna trecută, pentru a doua oară de la sfârşitul lunii iulie
Albanian[sq]
Një shpërthim i madh në tubacionin e gazit Turqi- Iran ndali furnizimet javën e shkuar për të dytën herë që nga fundi i korrikut
Turkish[tr]
Türkiye- İran doğal gaz boru hattında meydana gelen büyük çaplı patlama, geçen hafta Temmuz ayı sonundan beri ikinci defa doğal gaz arzının durmasına yol açtı