Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(> 5 см дължина по лицето) изискващо шевове
Czech[cs]
(> 5 cm dlouhé na obličeji), vyžadující sešití
Danish[da]
(> 5 cm længde i ansigtet) — syningskrævende
German[de]
(> 5 cm lang, im Gesicht), Nähen erforderlich
Greek[el]
(> 5cm μήκους στο πρόσωπο) που απαιτεί ράμματα
English[en]
(> 5 cm long on face) requiring stitches
Spanish[es]
(> 5 cm de largo en el rostro), son necesarios puntos
Estonian[et]
(> 5 cm pikkune näol), vajab õmblemist
Finnish[fi]
(> 5 cm pitkä kasvoilla), vaatii tikkejä
French[fr]
(> 5 cm de long sur le visage) requérant des points de suture
Croatian[hr]
(na licu, dužine > 5 cm), potrebno šivanje
Hungarian[hu]
(> 5 cm hosszúságú az arcon), varrást igényel
Italian[it]
(> 5 cm di lunghezza sul viso), richiede punti di sutura
Lithuanian[lt]
(> 5 cm ilgio ant veido) žaizda, kurią reikia siūti
Latvian[lv]
(> 5 cm garš uz sejas), nepieciešamas šuves
Maltese[mt]
(tul ta' > 5 cm fuq il-wiċċ) teħtieġ il-ponti
Dutch[nl]
(> 5 cm lang op het gezicht) waarvoor hechting nodig is
Polish[pl]
(o długości > 5 cm na twarzy), wymagające szwów
Portuguese[pt]
(>5 cm de comprimento na face) exigindo sutura
Romanian[ro]
(cu o lungime pe față > 5 cm) necesitând suturi
Slovak[sk]
(>5 cm dĺžky na tvári) vyžadujúce stehy
Slovenian[sl]
(> 5 cm dolga na obrazu), ki zahteva šive
Swedish[sv]
(> 5 cm långt i ansiktet) som kräver stygn