Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка договаряща се страна може да предлага изменения към настоящата конвенция.
Czech[cs]
Každý smluvní stát může navrhnout změny úmluvy.
Danish[da]
Enhver kontraherende stat kan foreslaa aendringer i denne konvention .
Greek[el]
Κάθε συμβαλλόμενο κράτος μπορεί να προτείνει τροποποιήσεις στην παρούσα σύμβαση.
English[en]
Each Contracting State may propose amendments to this Convention.
Spanish[es]
Cada Estado contratante podrá proponer enmiendas al presente Convenio .
Estonian[et]
Iga osalisriik võib teha ettepanekuid käesoleva konventsiooni muutmiseks.
Finnish[fi]
Jokainen sopimusvaltio voi esittää muutoksia tähän yleissopimukseen.
French[fr]
Tout Etat contractant peut proposer des amendements à la présente convention .
Croatian[hr]
Svaka ugovorna država može predložiti izmjene ove Konvencije.
Italian[it]
Ciascuno Stato contraente ha il diritto di proporre emendamenti alla presente convenzione.
Lithuanian[lt]
Kiekviena Susitariančioji Valstybė gali siūlyti šios Konvencijos pataisas.
Latvian[lv]
Katra Līgumslēdzēja Valsts var ierosināt šīs konvencijas grozījumus.
Maltese[mt]
Kull Stat Kontraenti jista' jipproponi emendi għal din il-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
Iedere Verdragsluitende Staat mag wijzigingen in dit Verdrag voorstellen .
Polish[pl]
Każde z Umawiających się Państw może zaproponować poprawki do niniejszej Konwencji.
Slovak[sk]
Každý zmluvný štát môže navrhnúť zmeny a doplnky k tomuto dohovoru.
Slovenian[sl]
Vsaka država pogodbenica lahko predlaga spremembe te konvencije.
Swedish[sv]
Fördragsslutande stat kan föreslå ändringar i denna konvention.