Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي تشجيع المزارعين بقوة للقضاء على إنتاج الخشخاش وينبغي تقديم المساعدة لهم حتى يتمكنوا من إيجاد مصادر رزق بديلة
English[en]
Afghan farmers should be strongly encouraged to eradicate poppy production and should be given assistance so that they can pursue alternative livelihoods
Spanish[es]
Se debería alentar firmemente a los agricultores afganos a erradicar la producción de adormidera y, al mismo tiempo, se les debería prestar asistencia para que puedan buscar medios de vida alternativos
French[fr]
Les agriculteurs afghans doivent être vivement encouragés à détruire les cultures de pavot et recevoir l'aide nécessaire pour trouver de nouveaux moyens de subsistance
Russian[ru]
Следует всячески поощрять афганских фермеров к отказу от возделывания мака и оказывать им помощь в поисках альтернативных источников средств к существованию
Chinese[zh]
应大力鼓励阿富汗农民根除罂粟生产,为其提供援助,以便他们能够另谋生路。