Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7. да изготвя обща окончателна изравнителна и проверена сметка за обществените услуги за спешна помощ.
Czech[cs]
7. sestavovat ověřenou souhrnnou účetní závěrku veřejné záchranné služby.
Danish[da]
7. udfærdiger et revideret regnskab for den offentlige redningstjeneste.
German[de]
7. eine geprüfte Gesamtschlussrechnung für den öffentlichen Rettungsdienst erstellt.
Greek[el]
7) καταρτίζει έναν ελεγμένο συνολικό εκκαθαριστικό πίνακα για τη δημόσια υπηρεσία διάσωσης.
English[en]
7. draw up an audited overall final statement of account for the public rescue service.
Spanish[es]
7. elaborar una liquidación final global auditada del servicio público de socorro.
Estonian[et]
7. koostab avalikule päästeteenistusele kontrollitud lõpliku aruande.
Finnish[fi]
7. laatia tarkastettu loppulaskelma julkisesta pelastustoimesta.
French[fr]
7. d’établir un décompte final global vérifié du service public de secours.
Hungarian[hu]
7. elkészíti az állami mentőszolgálat összesített zárszámadását.
Italian[it]
7. predispone un conto finale complessivo e certificato per il servizio pubblico di soccorso.
Lithuanian[lt]
7) parengia patikrintą galutinę sąskaitą už viešąsias gelbėjimo paslaugas.
Latvian[lv]
7) sagatavot pārbaudītu sabiedriskā glābšanas dienesta galīgo konta izrakstu.
Maltese[mt]
7. li jistabbilixxi kont finali globali vverifikat tas-servizz pubbliku ta’ għajnuna tal-emerġenza.
Dutch[nl]
7. een gecontroleerde definitieve eindafrekening opstelt voor de publieke dienst voor medische spoedhulp.
Polish[pl]
7. sporządza zrewidowane, całościowe końcowe rozliczenie publicznej służby ratowniczej.
Portuguese[pt]
7. elaborar uma conta final, auditada, para o serviço público de socorro.
Romanian[ro]
7. întocmirea unui decont final global verificat al serviciului public de salvare.
Slovak[sk]
(7) zostavuje overenú súhrnnú účtovnú závierku verejnej záchrannej služby.
Slovenian[sl]
7. izdelati preverjen skupni končni obračun za javno reševalno službo.
Swedish[sv]
7. sammanställa en samlad godkänd slutredovisning för den offentliga räddningstjänsten.