Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I beslutningen var det fastsat, at den italienske stat skulle yde et bidrag på 30% af udgifterne, dvs. 827 734 635 ITL.
German[de]
Ferner war vorgesehen, daß der italienische Staat einen anteiligen Zuschuß in Höhe von 30 % der beitragsfähigen Ausgaben oder 827 734 635 [ITL] gewähren sollte.
Greek[el]
Προβλέφθηκε η εκ μέρους του Ιταλικού Δημοσίου καταβολή αναλογικής συνδρομής ανερχομένης στο 30 % των επιλεξίμων δαπανών, ήτοι σε 827 734 635 LIT.
English[en]
Financial aid of 30% of the eligible expenditure, namely ITL 827 734 635, was to be borne by the Italian State.
Spanish[es]
Se previó una ayuda proporcional del 30 % de los gastos subvencionables, o sea, 827.734.635 LIT, a cargo del Estado italiano.
Finnish[fi]
Italian valtion maksettavaksi jäi 30 prosentin suuruinen suhteellinen osuus tukikelpoisista kuluista eli 827 734 635 ITL.
French[fr]
Un concours proportionnel de 30 % des dépenses éligibles, soit 827 734 635 [ITL], était prévu à la charge de l'État italien.
Italian[it]
Un contributo proporzionale del 30% delle spese ammissibili, pari a [ITL] 827 734 635, era previsto a carico dello Stato italiano.
Dutch[nl]
Een evenredige bijdrage van 30 % van de in aanmerking komende uitgaven, zijnde 827 734 635 [ITL], kwam ten laste van de Italiaanse Staat.
Portuguese[pt]
Estava prevista uma participação proporcional de 30% das despesas elegíveis, ou seja, 827 734 635 [ITL], a cargo do Estado italiano.
Swedish[sv]
Ett bidrag motsvarande 30 procent av de kostnader som kunde beaktas, eller 827 734 635 [ITL], hade beviljats av den italienska staten.