Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysninger om transport og energiprojekter i de italienske regioner Liguria, Lombardia, Piemonte og Valle d'Aosta, som de italienske myndigheder anmodede om støtte til i 2000 og 2001 og som efterfølgende er blevet godkendt, fremsendes direkte til det Ærede Medlem og til Europa-Parlamentets sekretariat.
German[de]
Die Angaben über die in den Bereichen Verkehr und Energie von den italienischen Behörden in den Jahren 2000 und 2001 beantragten und anschließend genehmigten Projekte in den italienischen Regionen Ligurien, Lombardei, Piemont und Aostatal werden direkt an den Herrn Abgeordneten und an das Generalsekretariat des Europäischen Parlaments übermittelt.
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με τα έργα, που αφορούν τις ιταλικές περιφέρειες της Λιγουρίας, της Λομβαρδίας, του Πιεμόντε και της κοιλάδας της Αόστας, τα οποία έχουνποβληθεί από τις ιταλικές αρχές το 2000 και το 2001 και εν συνεχεία έχουν εγκριθεί, στον τομέα των μεταφορών και της ενέργειας, αποστέλλονται κατ'ευθείαν στο Αξιότιμο Μέλος και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.
English[en]
Information concerning the projects, located in the Italian Regions of Liguria, Lombardy, Piedmont and Val d'Aosta, submitted by the Italian authorities in 2000 and 2001 and subsequently approved, in the field of transport and energy are directly sent to the Honourable Member and to the Parliament's Secretariat.
Spanish[es]
La información relativa a los proyectos localizados en las regiones italianas de Liguria, Lombardía, Piamonte y Valle de Aosta, presentadas por las autoridades italianas en 2000 y 2001 y aprobadas posteriormente, en el ámbito de los transportes y de la energía se envían directamente a su Señoría y a la Secretaría del Parlamento.
Finnish[fi]
Komissio lähettää suoraan kysyjälle ja Euroopan parlamentin pääsihteeristöön tiedot Italian viranomaisten vuosina 2000 ja 2001 ehdottamista Italian alueilla Liguriassa, Lombardiassa, Piemontessa ja Val d'Aostassa toteutettavista hyväksytyistä hankkeista liikenteen ja energian alalla.
French[fr]
Les informations relatives aux projets qui, après avoir été présentés par les autorités italiennes en 2000 et en 2001 pour les régions italiennes de Ligurie, Lombardie, Piémont et Val d'Aoste dans les domaines de l'énergie et des transports, ont ensuite été acceptés par la Commission seront envoyées directement à l'Honorable Parlementaire et au secrétariat du Parlement.
Italian[it]
Le informazioni concernenti i progetti nelle regioni italiane Liguria, Lombardia, Piemonte e Val d'Aosta, presentate dalle autorità italiane nel 2000 e nel 2001 e successivamente approvati, nel settori del trasporto e dell'energia, sono inviate direttamente all'Onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento.
Dutch[nl]
Informatie over de projecten op vervoer- en energiegebied in de Italiaanse regio's Ligurië, Lombardije, Piemonte en Val d'Aosta, die de Italiaanse instanties in 2000 en 2001 hebben voorgesteld en die vervolgens zijn goedgekeurd, wordt onverwijld toegezonden aan het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement.
Portuguese[pt]
Os dados relativos a projectos de transportes e energia localizados nas regiões italianas Ligúria, Lombardia, Piemonte e Val d'Aosta, apresentados pelas autoridades italianas em 2000 e 2001 e subsequentemente aprovados, são enviados directamente ao Sr. Deputado e ao Secretariado do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Upplysningar om transport- och energiprojekt i regionerna Ligurien, Lombardiet, Piemonte och Val d'Aosta som de italienska myndigheterna föreslog för finansiering under 2000 och 2001 och som därefter godkändes skickas direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat.