Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политическите групи могат да внасят алтернативни предложения за резолюции в съответствие с член 151, параграф 4.
Czech[cs]
Politické skupiny mohou předložit alternativní návrhy usnesení v souladu s čl. 154 odst. 4 .
Danish[da]
Politiske grupper kan indgive alternative beslutningsforslag, jf. artikel 151, stk. 4.
German[de]
Fraktionen können gemäß Artikel 154 Absatz 4 alternative Entschließungsanträge einreichen.
Greek[el]
Οι πολιτικές ομάδες μπορούν να καταθέσουν εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 151, παράγραφος 4.
English[en]
Political groups may table alternative motions for resolutions in accordance with Rule 151(4).
Spanish[es]
Los grupos políticos podrán presentar propuestas de resolución alternativas de conformidad con el apartado 4 del artículo 151.
Estonian[et]
Fraktsioonid võivad esitada alternatiivseid resolutsiooni ettepanekuid vastavalt artikli 151 lõikele 4.
Finnish[fi]
Poliittiset ryhmät voivat jättää käsiteltäväksi vaihtoehtoisia päätöslauselmaesityksiä 151 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Les groupes peuvent déposer des propositions de résolution de remplacement, conformément à l'article 151, paragraphe 4.
Hungarian[hu]
A képviselőcsoportok alternatív állásfoglalási indítványokat terjeszthetnek elő a 151. cikk (4) bekezdésének megfelelően.
Italian[it]
I gruppi politici possono presentare proposte di risoluzione alternative a norma dell'articolo 151, paragrafo 4.
Lithuanian[lt]
Frakcijos gali pateikti alternatyvių pasiūlymų dėl rezoliucijų pagal 151 straipsnio 4 dalį.
Latvian[lv]
Politiskās grupas var iesniegt alternatīvus rezolūciju priekšlikumus saskaņā ar 151. panta 4. punktu.
Maltese[mt]
Il-gruppi politiċi jistgħu jqiegħdu fuq il-Mejda mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet alternattivi skond l-Artikolu 151(4).
Dutch[nl]
Fracties kunnen overeenkomstig artikel 151, lid 4, alternatieve ontwerpresoluties indienen.
Polish[pl]
Grupy polityczne mogą składać projekty rezolucji w celu zastąpienia rezolucji zawartej w sprawozdaniu, zgodnie z art. 151 ust.
Portuguese[pt]
Os grupos políticos podem apresentar propostas de resolução alternativas nos termos do n.o 4 do artigo 151.o.
Romanian[ro]
Grupurile politice pot prezenta propuneri de rezoluție de înlocuire, în conformitate cu articolul 151 alineatul (4).
Slovak[sk]
Politické skupiny môžu v súlade s článkom 151 ods. 4 predkladať alternatívne návrhy uznesení.
Slovenian[sl]
Politične skupine lahko vložijo alternativne predloge resolucije v skladu s členom 151(4).
Swedish[sv]
Alternativa förslag till resolution får inges av de politiska grupperna i enlighet med artikel 151.4.