Besonderhede van voorbeeld: 9052773840512890358

Bosnian

Ponekad kad smo skupa i ti si zamišljen, ne govoriš satima, pitam se dali uopće znaš da sam s tobom.

Greek

Μερικές φορές όταν είμαστε μαζί και είσαι κακόκεφος, αμίλητος για ώρες, αναρωτιέμαι αν ακόμη ξέρεις ότι είμαι δίπλα σου.

English

Sometimes when we're together and you're in a mood, you don't talk for hours at a time, I wonder if you even know I'm with you.

Spanish

Cuando estamos juntos, y estás de mal humor... no hablas durante horas, me pregunto si sabes que estoy contigo.

French

Quand je suis avec toi, et que tu es maussade, que tu restes muet pendant des heures, je me demande si tu sais que je suis là.

Croatian

Ponekad kad smo skupa i ti si zamišljen, ne govoriš satima, pitam se dali uopće znaš da sam s tobom.

Portuguese

Às vezes, quando estamos juntos e você está deprimido, não fala durante horas, até fico pensando se percebe que estou com você.

Romanian

Uneori cand suntem impreuna si tu esti suparat uneeori nu vorbesti ore intregi si ma intreb daca stii macar ca sunt cu tine.