Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като няма да дойдат и няма да е по телефона, тогава как...
Czech[cs]
Když sem nepřijedou a nechtějí to ani přes telefon, jak potom...
Danish[da]
Hvis de ikke kommer her og ikke vil lave det over telefonen, hvordan vil de...
Greek[el]
Μα αν δεν έρθουν εδώ και δεν το κάνουν στο τηλέφωνο, πώς θα...;
English[en]
If they won't come here and won't do it on the phone, how are they...
Spanish[es]
Si no vendrán aquí y no lo harán por teléfono, ¿cómo...
Estonian[et]
Kui nad siia ei tule ja seda telefoni teel ei tee, kuidas nad...
Finnish[fi]
Jolleivät he tule tänne eivätkä tee sitä puhelimessa, miten...
French[fr]
S'ils ne viennent pas et qu'ils ne le font pas par téléphone, comment...
Hebrew[he]
אם הם לא באים לפה ולא עושים את זה דרך הטלפון, איך הם... אוי, אלוהים.
Croatian[hr]
Ako nećeš preko telefona, onda...
Hungarian[hu]
Ha ők nem jönnek ide és nem telefonon csinálják, akkor hogyan...
Icelandic[is]
Ef ūeir koma ekki og tala ekki viđ okkur í síma...
Italian[it]
Se non vengono qui e non ci intervistano per telefono, come...
Norwegian[nb]
Hvis de verken kommer hit eller gjør det per telefon...
Dutch[nl]
Als ze niet hier komen, en ook niet via de telefoon, hoe willen ze dan..
Polish[pl]
Jeśli nie przyjadą tutaj i nie zrobią tego przez telefon, to jak...
Portuguese[pt]
Se não vêm cá e não a vão fazer pelo telefone, então com é que...
Romanian[ro]
Daca nu vin aici si nu-l fac la telefon, cum...
Slovenian[sl]
Če torej ne bodo prišli sem in ne moreš po telefonu, kako pa potem...
Serbian[sr]
Ako neće da dođu, a neće ni telefonom, kako će...
Turkish[tr]
Buraya gelmiyorlar ve telefonda yapmıyorlarsa, nasıl olur...