Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание трябва да се отдели на МСП, които преобладават в икономиките от региона на Балтийско море.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost by měla být věnována MSP, které jsou převažujícím prvkem ekonomik v regionu Baltského moře.
Danish[da]
Der bør sættes særlig fokus på SMV'erne, som er altdominerende i Østersøregionens økonomier.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit sollte den KMU geschenkt werden, die in den Wirtschaftssystemen des Ostseeraums vorherrschend sind.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, οι οποίες κυριαρχούν στις οικονομίες της περιοχής της Βαλτικής.
English[en]
Particular attention should be paid to SMEs which predominate in the economies of the Baltic Sea region.
Spanish[es]
Es necesario prestar especial atención a las PYME predominantes en las economías de la región del Mar Báltico.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleks pöörata väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, mis on Läänemere piirkonna majanduses ülekaalus.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota tulisi antaa pk-yrityksille, jotka ovat Itämeren alueen talouksissa enemmistönä.
French[fr]
Il conviendrait d'accorder une attention toute particulière aux PME, qui sont prépondérantes dans les économies de la région de la mer Baltique.
Hungarian[hu]
Különös figyelmet kellene fordítani a kkv-kre, amelyek a régió gazdaságainak döntő részét alkotják.
Italian[it]
Particolare attenzione andrebbe riservata alle PMI, la cui presenza è predominante nelle economie della regione del Mar Baltico.
Lithuanian[lt]
Ypatingą dėmesį reikėtų skirti MVĮ, kurios dominuoja Baltijos jūros regiono valstybių ekonomikoje.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība būtu jāpievērš MVU, kas dominē Baltijas jūras reģiona ekonomikā.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-SMEs li jippredominaw fl-ekonomiji tar-reġjun tal-Baħar Baltiku.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar het MKB, dat economisch een dominerende positie heeft in de Oostzeeregio.
Polish[pl]
Należy zwrócić szczególną uwagę na MŚP, które dominują w gospodarkach regionu Morza Bałtyckiego.
Portuguese[pt]
Dever-se-á prestar particular atenção às PME, que são predominantes nas economias da região do mar Báltico.
Romanian[ro]
Ar trebui acordată o atenţie specială IMM-urilor, care predomină în economiile din regiunea Mării Baltice.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť by sa mala venovať malým a stredným podnikom, ktoré prevládajú v hospodárstvach pobaltských štátov.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti MSP, ki prevladujejo v gospodarstvih regije Baltskega morja.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör ägnas små och medelstora företag, som utgör merparten av ekonomierna i Östersjöregionen.