Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانون أخبرها أن بإمكانها العوده للبليز إذا وافقت على النوم معه
Czech[cs]
Cannon jí řekl, může zpátky do novin, pokud se s ním vyspí.
German[de]
Cannon hat ihr erzählt, dass sie zurück in der Blaze sein könnte, wenn sie mit ihm schlafen würde.
English[en]
Cannon told her that she could be back on the Blaze if she slept with him.
Spanish[es]
Cannon le dijo que podría volver al Blaze si se acostaba con él.
Estonian[et]
Cannan ütles, et Naomi peaks Blaze'i naasmiseks temaga magama.
French[fr]
Cannon lui a dit qu'elle pourrait revenir au Blaze si elle couchait avec lui.
Hebrew[he]
'קנון אמר לה שהיא תוכל לחזור ל'להבה רק אם היא תשכב איתו.
Croatian[hr]
Cannon joj je rekao da se može vratiti u Blaze ako spava s njim.
Hungarian[hu]
Cannon azt mondta neki, ha vissza akar kerülni a Blaze-be, feküdjön le vele.
Dutch[nl]
Cannon zei dat ze terug bij de Blaze kon als ze met hem zou slapen.
Polish[pl]
Cannon powiedział jej, że może wrócić do Blaze, jeśli się z nim prześpi.
Portuguese[pt]
Cannon disse para ela que poderia voltar ao Blaze se ela dormisse com ele.
Romanian[ro]
Cannon i-a spus ca poate reveni la Blaze daca se culca cu el.
Russian[ru]
Кэннон сказал, что она может вернуться, если переспит с ним.
Serbian[sr]
Cannon joj je rekao da može da se vrati u Blaze ako spava sa njim.
Turkish[tr]
Cannon onun Blaze e yeniden girmesi için onunla yatması gerektiğini söyledi.