Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е упълномощеният представител ( 94 ), който защитава интересите на следното(ите) лице(а):
Czech[cs]
je právním zástupcem ( 94 ) hájícím zájmy této osoby/těchto osob:
Danish[da]
er den juridiske repræsentant ( 94 ), der varetager følgende persons/personers interesser:
German[de]
ist der gesetzliche Vertreter ( 94 ), der die Interessen folgender Person(en) wahrnimmt:
Greek[el]
είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος ( 94 ) που υπερασπίζεται τα συμφέροντα του/των κάτωθι προσώπων:
English[en]
is the representative ( 94 ) defending the interests of the following person(s):
Spanish[es]
es el representante legal ( 94 ) que defiende los intereses de la persona o personas siguientes:
Estonian[et]
on seaduslik esindaja, ( 94 ) kes kaitseb järgmis(t)e isiku(te) huve:
Finnish[fi]
on seuraavan henkilön tai seuraavien henkilöiden etua valvova laillinen edustaja ( 94 ):
French[fr]
est le représentant légal ( 94 ) défendant les intérêts de la personne ou des personnes suivante(s):
Croatian[hr]
je zakonski zastupnik ( 94 ) koji brani interese sljedeće osobe (sljedećih osoba):
Hungarian[hu]
az alábbi személy(ek) érdekeit védő törvényes képviselő ( 94 ):
Italian[it]
è il rappresentante legale ( 94 ) che difende gli interessi della o delle persone seguenti:
Lithuanian[lt]
yra atstovas ( 94 ), ginantis šio asmens (šių asmenų) interesus:
Latvian[lv]
ir pārstāvis ( 94 ), kas pārstāv šādas(-u) personas(-u) intereses:
Maltese[mt]
huwa r-rappreżentant ( 94 ) legali li qed jiddefendi l-interessi tal-persuna jew tal-persuni li ġejja/ġejjin:
Dutch[nl]
is de wettelijke vertegenwoordiger ( 94 ) van de belangen van de volgende persoon/personen:
Polish[pl]
jest przedstawicielem ustawowym ( 94 ) reprezentującym interesy następującej osoby lub osób:
Portuguese[pt]
é o representante legal ( 94 ) que defende os interesses da(s) seguinte(s) pessoa(s):
Romanian[ro]
este reprezentantul legal ( 94 ) care apără interesele persoanei (persoanelor) următoare:
Slovak[sk]
je zákonným zástupcom ( 94 ), ktorý zastupuje záujmy tejto osoby alebo týchto osôb:
Slovenian[sl]
je zakoniti zastopnik ( 94 ) naslednje(-ih) osebe(oseb):
Swedish[sv]
är det rättsliga ombud ( 94 ) som försvarar följande persons eller personers intressen: