Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا أعرف كيف يفعل هذا ( أرثر
Bulgarian[bg]
Не знам как го прави Артър, но трябва да се събудиш или ще умреш.
Czech[cs]
Já nevím, jak to Arthur dělá,... ale musíš se vzbudit, nebo zemřeš.
English[en]
I don't know how Arthur's doing it, but you've got to wake up, or you're going to die.
Spanish[es]
No sé cómo Arthur lo hace, pero tienes que despertarte o morirás.
Finnish[fi]
En tiedä, miten Arthur tekee sen, mutta sinun on herättävä tai kuolet.
French[fr]
Je ne sais pas comment Arthur fait ça, réveille-toi, ou tu vas mourir.
Hebrew[he]
אך אתה חייב להתעורר או שתמות.
Croatian[hr]
Ne znam kako to Arthur čini, ali moraš se probuditi ili ćeš umrijeti.
Italian[it]
Non so come Arthur possa farlo, ma devi svegliarti, o morirai.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe Arthur het doet, maar je moet wakker worden anders sterf je.
Polish[pl]
Nie wiem, jak Arthur to robi, ale musisz się obudzić, albo zginiesz.
Portuguese[pt]
Não sei como o Arthur o está a fazer, mas tens de acordar, ou irás morrer.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum face Arthur, dar dacă nu te trezeşti, vei muri.