Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се залавяше здраво с нещо.
English[en]
He never seemed to apply himself.
Estonian[et]
Ta ei paistnud enesega toime tulevat.
French[fr]
Il n'a jamais semblé le mettre en application.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, nincs meg hozzá a szorgalma.
Italian[it]
Non si e'mai applicato.
Dutch[nl]
Hij leek zich nooit te presenteren.
Portuguese[pt]
Só que ele... parecia nunca se empenhar em nada.
Russian[ru]
Не мог найти свое место.
Serbian[sr]
Nikada se ničemu nije posvetio.