Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وركزت اللجنة، في توصيتها العامة رقم # بشأن تجنب التمييز ضد المرأة في الاستراتيجيات الوطنية لاتقاء ومكافحة الإيدز، المعتمدة في عام # ، على الصلة بين الدور الإنجابي للمرأة ومركزها الأدنى مرتبة في بعض المجتمعات، مما يجعلها عرضة بشكل خاص للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
English[en]
In its general recommendation No # on the avoidance of discrimination against women in national strategies for the prevention and control of AIDS, adopted in # the Committee highlighted the link between women's reproductive role, their subordinate social position, and their increased vulnerability to HIV infection
Spanish[es]
En su recomendación general No # sobre la necesidad de evitar la discriminación contra la mujer en las estrategias nacionales de acción preventiva y lucha contra el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), aprobada en # el Comité destacó la relación entre la función de reproducción de la mujer y su posición social subordinada y su mayor vulnerabilidad a la infección por el VIH
French[fr]
Dans sa Recommandation générale No # intitulée « Non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (sida) et de lutte contre cette pandémie » adoptée en # le Comité a souligné le lien entre le rôle procréateur des femmes et leur situation d'infériorité dans certaines sociétés, qui les rendent particulièrement vulnérables à l'infection par le VIH
Chinese[zh]
在 # 年通过的关于在各国防治艾滋病战略中避免对妇女歧视的第 # 号一般性建议中 # 委员会特别强调妇女的生殖作用、她们在社会的从属地位、以及她们越来越容易受艾滋病毒感染这三者的联系。