Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة أيضا إلى إقامة نظام مصرفي يعمل بشكل سليم في الاقتصادات الغنية بالموارد وذلك لتوجيه الفوائض التي تتولد في الأنشطة السريعة النمو القائمة على أساس السلع إلى فرص استثمارية في قطاعات أخرى على نحو يتسم بالكفاءة.
English[en]
A well-functioning banking system in resource-rich economies is also required to efficiently channel the surpluses generated in fast-growing, commodity-based activities to investment opportunities in other sectors.
Spanish[es]
Asimismo, los países ricos en recursos necesitan contar con un sistema bancario que funcione bien para canalizar eficazmente hacia oportunidades de inversión en otros sectores el superávit generado por las actividades basadas en los productos básicos, que están creciendo rápidamente.
French[fr]
Dans les pays riches en ressources, il importe également que le système bancaire fonctionne bien, afin de canaliser efficacement les excédents engendrés par des activités primaires en pleine expansion vers des investissements dans d’autres secteurs.
Russian[ru]
Хорошо функционирующая банковская система в богатых ресурсами странах также необходима для эффективного направления избыточных доходов от быстро растущей предпринимательской активности в сырьевых отраслях на цели инвестирования в других отраслях.