Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتحدث عني ؟
Bulgarian[bg]
Той говори ли за мен понякога?
Catalan[ca]
Parla de mi?
Czech[cs]
Mluví o mně občas?
Danish[da]
Taler han nogle gange om mig?
German[de]
Spricht er manchmal von mir?
Greek[el]
Μιλάει ποτέ για μένα;
English[en]
Does he talk about me from time to time?
Spanish[es]
¿Habla de mí de vez en cuando?
Estonian[et]
Kas ta räägib minust?
Finnish[fi]
Puhuuko hän koskaan minusta?
French[fr]
Parle-t-il de moi de temps en temps?
Hebrew[he]
האם הוא מדבר עלי מדי פעם?
Croatian[hr]
Priča li ponekad o meni?
Hungarian[hu]
Szokott beszélni rólam?
Dutch[nl]
Praat hij soms over me?
Polish[pl]
Wspomina o mnie czasem?
Portuguese[pt]
Ele fala de mim as vezes?
Romanian[ro]
L-au auzit vorbind despre mine?
Russian[ru]
Он говорит обо мне?
Slovak[sk]
Hovorí niekedy o mne?
Slovenian[sl]
Me kdaj omenja?
Serbian[sr]
Priča li ponekad o meni?
Turkish[tr]
Zaman zaman benden bahsediyor mu?
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng anh ấy có nhắc đến mình không?