Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تكلفنا ، ولكن " هوى " كانت سنته رائعة
Bulgarian[bg]
Струваше маса пари, но Хауи имаше чудесна година.
Czech[cs]
Stál balík, ale Howie měl úžasný rok.
German[de]
Es hat eine Menge gekostet, aber Howie hatte ein tolles Jahr.
Greek[el]
Στοίχισε μια περιουσία, αλλά ο Χάουι είχε μια πολύ καλή χρονιά.
English[en]
It cost a bundle, but Howie's had a marvelous year.
Spanish[es]
Costó una fortuna, menos mal que a Howie le ha ido muy bien este año.
French[fr]
Ca vaut un paquet, mais Howie a eu une très bonne année.
Galician[gl]
Custou unha fortuna, menos mal que a Howie lle foi moi ben este ano.
Croatian[hr]
Puno je koštao, ali Hovi je imao uspešnu godinu.
Italian[it]
È costata un capitale ma Howie ha avuto un anno favoloso.
Polish[pl]
Sporo kosztował, ale Howie miał udany rok.
Portuguese[pt]
Custou uma grana, mas o Howie teve um ano ótimo.
Romanian[ro]
A costat ceva, dar Howie a avut un an minunat.