Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فسيكون جلدك من وجدوه أسفل أظافر (الرئيس (روس
Bulgarian[bg]
И когато бъде оповестен доклада на съдебния лекар, под ноктите на началник Рос ще бъде открита твоя кожа
Czech[cs]
A až sepíše koroner svou zprávu, bude v ní, že pod nehty velitele Rosse našli vaši kůži
German[de]
Und wenn der Gerichtsmediziner seinen Bericht herausgibt,... wird man Ihre Haut unter den Fingernägeln von Chief Ross gefunden haben
Estonian[et]
Ja kui koroneri aruanne avalikustatakse, on see sinu nahk, mida nad leiavad politseidirektor Rossi küünte alt!
French[fr]
Et quand le rapport de la morgue sera communiqué ce sera ta peau qu' ils auront trouvé sous les ongles du Chef Ross
Hungarian[hu]
És amikor megjön a halottkém jelentése, a te bőrödet fogják találni,Ross rendőrfőnök körmei alatt
Serbian[sr]
I kada islednikov izveštaj bude izbačen, tvoju kožu će pronaći ispod noktiju šefa Rosa
Swedish[sv]
Och när rättsläkarens rapport släpps, kommer det att vara ditt skin som dom kommer att hitta under polischef Ross naglar