Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще готвиш за вечеря?
Bosnian[bs]
Šta ćeš kuvati večeras za večeru?
German[de]
Also, was kochen Sie zum Abendessen?
English[en]
So what are you cooking for dinner tonight?
Spanish[es]
¿Entonces qué estás cocinando para la cena de esta noche?
Finnish[fi]
Mitä sinä kokkaat illalliseksi?
Croatian[hr]
Šta ćeš kuvati večeras za večeru?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang akan kau masak untuk makan malam nanti?
Italian[it]
Cosa prepari questa sera per cena?
Dutch[nl]
Wat maak je als avondeten?
Polish[pl]
Co dziś przygotujesz na kolację?
Portuguese[pt]
Então o que vais cozinhar para o jantar de hoje?
Romanian[ro]
Ce găteşti pentru cină în seara asta?
Russian[ru]
Что ты собираешься готовить на сегодняшний ужин?
Serbian[sr]
Šta ćeš kuvati večeras za večeru?
Swedish[sv]
Vad lagar du till middag ikväll?
Thai[th]
งั้น คุณจะทําอะไร เป็นอาคารค่ําคืนนี้
Turkish[tr]
Bu akşam yemeğe ne yapıyorsun?