Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така, записаното е същото, както 3/ 5 умножено по... това е същото 3/ 5 като това тук.. и вместо знака за деление, поставяме знака за умножение. Вместо 1/ 2, ние искаме да поставим нейното реципрочно, което е 2/ 1. Така, умножаваме по 2/ 1.
Danish[da]
Stykket her er altså det samme som at sige 3/ 5 ganget med - og husk vi skal skrive gange og ikke divisionstegn - og i stedet for at skrive 1⁄2 skriver vi 2 over 1, som er det omvendte af 1⁄2.
German[de]
Das hier ist also das selbe wie 3/ 5 mal also hier haben wir unsere 3/ 5, und statt des " Durch " schreiben wir ein " Mal " und statt 1/ 2 schreiben wir den Kehrwert von 1/ 2, 2/ 1 -- also mal 2/ 1.
Greek[el]
Άρα αυτό εδώ είναι το ίδιο με το... 3/ 5 και αντί για διαίρεση... θέλουμε πολλαπλασιασμό, και... αντί για το 1/ 2, θέλουμε το αντίστροφο του 1/ 2... που θα γίνει 2/ 1, άρα 3/ 5 x 2/ 1.
English[en]
So this thing right here is the same thing as 3/ 5 times -- so this is our 3/ 5 right here, and instead of a division sign, you want a multiplication sign, and instead of a 1/ 2, you want to take the reciprocal of 1/ 2, which would be 2/ 1 -- so times 2/ 1.
French[fr]
Si cette chose ici est la même chose que 3/ 5 fois C'est donc notre 3/ 5 ici et au lieu d'une division signe, vous voulez un signe de multiplication, et au lieu d'un 1/ 2, vous voulez prendre l'inverse de 1/ 2, qui av être 2/ 1 -- ce qui serait donc fois 2/ 1.
Hungarian[hu]
Szóval ez a dolog itt ugyanaz, mint a 3/ 5 szorozva -- tehát ez itt a mi 3/ 5- ünk, és a osztásjel helyett, nekünk a szorzásjel kell, és az 1/ 2 helyett ennek a reciprokát vesszük, ami 2/ 1 lenne -- tehát szorozva 2/ 1- del.
Italian[it]
Quindi questa cosa qui e ́ la stessa cosa di 3/ 5 per --- quindi questo qui e ́ il nostro 3/ 5 e invece di un segno di divisione, vuoi un segno di moltiplicazione e invece di 1/ 2 vuoi prendere il reciproco di 1/ 2, che sarebbe 2/ 1 --- quindi per 2/ 1.
Norwegian[nb]
Så dette her er det samme som 3/ 5 ganger -- så dette er 3/ 5 her, og i stedet for et deletegn, vil du ha et multiplikasjonstegn. Og istedet for 1/ 2, vil du ta den resiproke brøken av 1/ 2, som er 2/ 1. Så, ganger 2/ 1.
Dutch[nl]
Dus dit hier is hetzelfde als 3/ 5 maal -- dus dit is de 3/ 5, en in plaats van een deelteken, wil je een vermenigvuldigingsteken, en in plaats van 1/ 2, wil je het omgekeerde van 1/ 2, wat 2/ 1 is -- dus maal 2/ 1.
Polish[pl]
A więc to tutaj to jest to samo co 3/ 5 razy - tu jest nasze 3/ 5, a zamiast dzielenia zapisze znak mnożenia i zamiast 1/ 2, wezmę odwrotność 1/ 2, czyli 2/ 1 - więc razy 2/ 1.
Serbian[sr]
Дакле, ово овде је исто што и 3/ 5 пута... дакле, ово је наших 3/ 5 управо овде, и уместо знака за дељење, желите да ставите знак за множење, и уместо 1/ 2, желите да узмете реципрочну вредност од 1/ 2, што би било 2/ 1... дакле, пута 2/ 1.
Ukrainian[uk]
Отже, ця річ ось тут це те ж саме, що й 3/ 5 помножити -- так що це наш дріб 3/ 5, й замість знаку ділення, ми ставимо знак множення, а замість 1/ 2, ми ставимо обернений до 1/ 2 дріб, який буде 2/ 1 -- отже, помножити на 2/ 1.