Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان خارون شخصا من الرعايا الفرس عاصر فترة انتقال الحكم من احشويروش الى ارتحشستا.
Cebuano[ceb]
Si Charon maoy usa ka sakop sa Persia nga nagkinabuhi panahon sa pagbalhin sa pagmando gikan kang Jerjes ngadto kang Artajerjes.
Czech[cs]
Charon byl perský poddaný, který zažil vystřídání Xerxa Artaxerxem.
Danish[da]
Karon var en persisk borger der oplevede regeringsskiftet fra Xerxes til Artaxerxes.
German[de]
Charon war ein persischer Untertan, der den Wechsel der Herrschaft von Xerxes zu Artaxerxes erlebte.
Greek[el]
Ο Χάρων ήταν Πέρσης υπήκοος ο οποίος βρισκόταν εν ζωή κατά τη μετάβαση της εξουσίας από τον Ξέρξη στον Αρταξέρξη.
English[en]
Charon was a Persian subject who lived through the change of rulership from Xerxes to Artaxerxes.
Spanish[es]
(Carón era un súbdito persa que vivió cuando la gobernación pasó de Jerjes a Artajerjes.)
Finnish[fi]
Kharon oli Persian alamainen, joka eli vallan vaihtuessa Kserkseeltä Artakserkseelle.
French[fr]
” Charon était un sujet perse qui vécut le changement de règne de Xerxès à Artaxerxès.
Hungarian[hu]
Kharón olyan perzsa alattvaló volt, aki átélte azt az időt, amikor Xerxészről Artaxerxészre szállt az uralom.
Indonesian[id]
Kharon adalah warga Persia yang hidup selama pergantian kekuasaan dari Xerxes ke Artahsasta.
Iloko[ilo]
Ni Charon ket sakup ti Persia a nagbiag kabayatan ti panagturay ni Xerxes agingga a sinuktan ni Artaxerxes.
Italian[it]
Carone era un suddito persiano che visse nel periodo del passaggio del regno da Serse ad Artaserse.
Japanese[ja]
カロンとは,クセルクセスからアルタクセルクセスに支配が移行する時期を生きたペルシャの臣下です。
Korean[ko]
카론은 통치자가 크세르크세스에서 아닥사스다로 바뀌는 시기에 살았던 페르시아의 신하이다.
Malagasy[mg]
Persianina i Charon, ary velona tamin’ny fotoana nandimbiasan’i Artaksersesy an’i Ksersesy.
Norwegian[nb]
Kharon var en persisk borger som levde da tronskiftet fra Xerxes til Artaxerxes fant sted.
Dutch[nl]
Charon was een Perzische onderdaan die de machtswisseling van Xerxes naar Artaxerxes meemaakte.
Polish[pl]
Charon był poddanym perskim i żył w czasach, gdy Artakserkses przejmował schedę po Kserksesie.
Portuguese[pt]
Caronte era súdito persa que viveu durante a mudança de governo de Xerxes para Artaxerxes.
Russian[ru]
Харон из Лампсака был персидским подданным, жившим в то время, когда власть перешла от Ксеркса к Артаксерксу.
Albanian[sq]
Karoni ishte një nënshtetas pers që jetoi në kohën e ndërrimit të qeverisjes nga Kserksi tek Artakserksi.
Swedish[sv]
111) Charon var en persisk medborgare som levde när tronskiftet mellan Xerxes och Artaxerxes ägde rum.
Tagalog[tl]
Si Charon ay isang sakop ng Persia na nabuhay noong panahong magpalit ang pamamahala mula kay Jerjes tungo kay Artajerjes.