Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За продукти само срещу плъхове или срещу мишки и плъхове:
Czech[cs]
U přípravků určených pouze proti potkanům nebo proti myším a potkanům:
Danish[da]
for produkter kun mod rotter eller mod mus og rotter:
German[de]
bei Produkten, die ausschließlich der Rattenbekämpfung dienen, oder zur Bekämpfung von Mäusen und Ratten:
Greek[el]
για προϊόντα κατά των αρουραίων μόνο ή κατά των ποντικών και αρουραίων:
English[en]
for products against rats only, or mice and rats:
Spanish[es]
Productos contra ratas únicamente, o contra ratones y ratas:
Estonian[et]
üksnes rottide või siis rottide ja hiirte tõrjeks ettenähtud tooted:
Finnish[fi]
Hiirten ja rottien tai ainoastaan rottien torjuntaan tarkoitetut valmisteet:
French[fr]
pour les produits destinés à la lutte contre les rats uniquement ou contre les rats et souris:
Croatian[hr]
za proizvode isključivo protiv štakora ili protiv miševa i štakora:
Hungarian[hu]
a csak patkányok, vagy egerek és patkányok elleni védekezésre használt termékek esetén
Italian[it]
per i prodotti destinati a essere utilizzati esclusivamente contro i ratti, o per quelli contro topi e ratti:
Lithuanian[lt]
tik produktams nuo žiurkių arba pelių ir žiurkių:
Latvian[lv]
produkti tikai žurku vai peļu un žurku apkarošanai:
Maltese[mt]
Għall-prodotti kontra l-firien biss, jew kontra l-ġrieden u l-firien:
Dutch[nl]
voor producten die enkel bestemd zijn voor rattenbestrijding, of voor muizen- en rattenbestrijding:
Polish[pl]
w odniesieniu do produktów do zwalczania wyłącznie szczurów lub myszy i szczurów:
Portuguese[pt]
Para os produtos de combate unicamente a ratazanas, ou a ratos e ratazanas:
Romanian[ro]
Pentru produsele împotriva exclusiv a șobolanilor sau pentru cele împotriva șoarecilor și a șobolanilor:
Slovak[sk]
V prípade výrobkov len proti potkanom, alebo proti myšiam a potkanom:
Slovenian[sl]
samo za proizvode za zatiranje podgan oziroma podgan in miši:
Swedish[sv]
För produkter mot endast råttor eller möss och råttor: