Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلقى ثلاثة مقررين خاصين تابعين للأمم المتحدة أيضاً في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر # بلاغاً بشأن هذه العملية وجاء في هذا البلاغ، في جملة أمور، أن الشرطة انتهكت الحق في الحرية وفي الخصوصية ومنع التمييز
English[en]
Three United Nations Special Rapporteurs also received a communication on this issue in late November # which maintained that, among other things, the Police operation breached rights to liberty, privacy, and freedom from discrimination
Spanish[es]
A finales de noviembre de # tres Relatores Especiales de las Naciones Unidas también recibieron una comunicación sobre esta cuestión, en la que se sostenía, entre otras cosas, que la operación policial había violado el derecho a la libertad, a la intimidad y a la no discriminación
French[fr]
Par ailleurs, trois rapporteurs spéciaux de l'ONU ont reçu une communication sur cette affaire fin novembre # dans laquelle on affirmait notamment que l'opération de police avait violé les droits à la liberté, à la vie privée et le droit à ne pas faire l'objet de discrimination
Russian[ru]
Три специальных докладчика Организации Объединенных Наций также получили сообщения по этому вопросу в конце ноября # года, согласно которым, среди прочего, в ходе этой операции полиции были нарушены права на свободу, частную жизни и свободу от дискриминации
Chinese[zh]
三位联合国特别报告员也在 # 年 # 月末收到关于该问题的信函,声称警方行动侵犯了自由、隐私和免受歧视权。