Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rychlost a náklady jsou méně důležité než u screeningových metod.
Danish[da]
Hurtighed og omkostninger er af mindre betydning sammenholdt med screening-metoder.
German[de]
Im Vergleich zu den Screeningmethoden sind Probendurchsatz und Kosten hier weniger erheblich.
Greek[el]
Η ταχύτητα και το κόστος έχουν μικρότερη σημασία από όση έχουν για τις μεθόδους screening.
English[en]
Speed and cost are of lesser importance compared with screening methods.
Spanish[es]
La rapidez y el coste tienen menor importancia que en el caso de los métodos criba.
Estonian[et]
Kiirus ja kulud on vähem tähtsad kui sõelumismeetodite puhul.
Finnish[fi]
Nopeus ja kulut eivät ole niin tärkeitä kuin seulontamenetelmien kohdalla.
French[fr]
La vitesse et les coûts sont moins importants que pour ce qui est des méthodes de dépistage.
Hungarian[hu]
A gyorsaságnak és a költségeknek kisebb a jelentősége, mint a szűrő módszerek esetében.
Italian[it]
La velocità ed i costi sono di importanza inferiore rispetto ai metodi di screening.
Lithuanian[lt]
Atlikimo sparta ir išlaidos nėra tokios svarbios, lyginant su atrankos metodais.
Latvian[lv]
ātrums un izmaksas ir mazāk svarīgas, salīdzinot ar skrīninga metodēm.
Maltese[mt]
Veloċità u spiża huma ta’ anqas importanza meta mqabbla mal-metodi ta’ għarbiel.
Dutch[nl]
Snelheid en kosten zijn van minder belang dan bij screeningsmethoden.
Polish[pl]
Prędkość i koszt są mniej ważne w porównaniu z metodami klasyfikacyjnymi.
Portuguese[pt]
A rapidez e o custo revestem-se de uma importância inferior, relativamente aos métodos de pré-selecção.
Slovak[sk]
Rýchlosť a náklady sú menej dôležité ako u screeningových metód.
Slovenian[sl]
Hitrost in strošek sta v primerjavi z metodami presejanja manj pomembna.
Swedish[sv]
Snabbhet och kostnad är mindre viktigt än för kontrollmetoder.