Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنضغطه مباشرة إلى أسفل
Bulgarian[bg]
Ние ще го бутнете право надолу.
Czech[cs]
Musíme to zmáčkount přímo dolů.
Danish[da]
Vi skubber lige ned.
German[de]
Wir drücken ihn senkrecht nach unten.
English[en]
We're gonna push it straight down.
Spanish[es]
Vamos a empujar hacia abajo.
Estonian[et]
Lükkame selle alla.
Finnish[fi]
Työnnetään se suoraan alas.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לדחוף אותו למטה.
Croatian[hr]
Gurnut ćemo ravno dolje.
Hungarian[hu]
Egyenesen lefelé kell nyomnunk.
Indonesian[id]
Kita harus mendorongnya ke bawah.
Italian[it]
Dobbiamo spingerla verso il basso.
Norwegian[nb]
Vi dytter det rett ned
Dutch[nl]
We duwen het recht omlaag.
Polish[pl]
Popchniemy to prosto w dół.
Portuguese[pt]
Vamos empurrá-la bem para baixo.
Romanian[ro]
Împingem drept în jos.
Russian[ru]
Нужно толкать его вниз.
Slovak[sk]
Zatlačme to rovno dole.
Slovenian[sl]
Dol ga bova porinila.
Swedish[sv]
Vi trycker den rakt ner.
Turkish[tr]
Doğrudan yere doğru iteceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải ấn nó xuống.