Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت ستتنبأ لو لم تكن تعرف ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво бихте предрекли, без да знаете това?
Czech[cs]
Co byste tak asi předpověděli?
Danish[da]
Hvad ville du have forudset, hvis du ikke vidste alt det?
German[de]
Was hätten Sie ohne dieses Wissen vorhergesagt?
Greek[el]
Τι θα είχατε προβλέψει αν δεν το γνωρίζατε αυτό;
English[en]
What would you have predicted, not knowing this?
French[fr]
Qu'auriez vous prévu ignorant cela?
Croatian[hr]
Što biste predvidjeli, bez da to znate?
Hungarian[hu]
Mit jósolt volna ha ezt nem tudja?
Indonesian[id]
Apa yang akan Anda prediksi tanpa mengetahui hal ini?
Italian[it]
Cosa avremmo predetto ignorando tutto questo?
Korean[ko]
20세기 최악의 경제적 혼란이 닥칠 걸 전혀 모른다고 말이죠. 이 사실을 모른다면 어떤 예측을 했을까요?
Dutch[nl]
Wat zou je hebben voorspeld, dit niet wetende?
Polish[pl]
Jake byłyby nasze przewidywania, gdybyśmy o tym nie wiedzieli?
Portuguese[pt]
O que teriam previsto, sem saber isto?
Romanian[ro]
Ce aţi fi prezis neştiind acesta?
Russian[ru]
Что бы вы предсказали, не зная об этом?
Albanian[sq]
XX Ç'mund të parashikosh pa e ditur këtë?
Swedish[sv]
Vad skulle du ha förutskådat?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang iyong hula kung hindi mo alam ito?
Turkish[tr]
Tüm bunları bilmeden ne olacağını sanmıştınız ki?
Ukrainian[uk]
Що б ви спрогнозували, не знаючи цього?
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ đã dự đoán thế nào khi không biết những điều đó?