Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Такова популяризиране е особено важно, когато използването се реализира трансгранично на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Tato publicita je důležitá zejména v případě, že k užitím dochází přeshraničně na vnitřním trhu.
Danish[da]
Sådan offentliggørelse er særligt vigtig, hvis anvendelsen finder sted på tværs af grænserne i det indre marked.
German[de]
Vor allem bei grenzüberschreitenden Nutzungen im Binnenmarkt ist das besonders wichtig.
Greek[el]
Αυτή η δημοσιότητα είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν οι χρήσεις πραγματοποιούνται σε διασυνοριακό επίπεδο στην εσωτερική αγορά.
English[en]
Such publicising is particularly important when uses take place across borders in the internal market.
Spanish[es]
Esa publicidad es especialmente importante en el caso de los usos transfronterizos en el mercado interior.
Estonian[et]
Selle teabe levitamine on eriti oluline, kui kasutamine toimub siseturul piiriüleselt.
Finnish[fi]
Tällainen julkistaminen on erityisen tärkeää, kun käyttö tapahtuu rajojen yli sisämarkkinoilla.
French[fr]
Cette publicité est particulièrement importante lorsque les utilisations s’inscrivent dans un contexte transfrontière au sein du marché intérieur.
Irish[ga]
Tá poibliú den sórt sin tábhachtach go háirithe nuair a tharlóidh úsáidí thar theorainneacha sa mhargadh inmheánach.
Croatian[hr]
Takvo objavljivanje posebno je važno za prekogranično korištenje na unutarnjem tržištu.
Hungarian[hu]
Ez a közzététel különösen akkor fontos, ha a belső piacon határokon átnyúló felhasználás történik.
Italian[it]
Tale pubblicità è particolarmente importante quando l'utilizzo avviene oltre frontiera nel mercato interno.
Lithuanian[lt]
Toks viešinimas yra ypač svarbus, kai naudojimas vyksta tarpvalstybiniu mastu vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
Šāda publiskošana ir īpaši svarīga, ja izmantošana notiek iekšējā tirgū pāri robežām.
Maltese[mt]
Tali għoti ta' pubbliċità huwa partikolarment importanti meta l-użu jsir bejn il-fruntieri fis-suq intern.
Dutch[nl]
Een dergelijke bekendmaking is vooral belangrijk bij grensoverschrijdend gebruik binnen de interne markt.
Polish[pl]
Takie informowanie jest szczególnie ważne w przypadku korzystania w kontekście transgranicznym na rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Essa divulgação é particularmente importante quando as utilizações ocorrem entre fronteiras no mercado interno.
Romanian[ro]
Această publicare este deosebit de importantă atunci când utilizările au un caracter transfrontalier în cadrul pieței interne.
Slovak[sk]
Takéto uverejňovanie je obzvlášť dôležité v prípade cezhraničného použitia na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
To obveščanje je zlasti pomembno, kadar uporaba poteka prek meja na notranjem trgu.
Swedish[sv]
Sådant offentliggörande är särskilt viktigt när användning sker över gränserna på den inre marknaden.