Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد مُبارز (اليمن): يأتي اجتماعنا هذا بعد فترة قصيرة من انعقاد المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، الذي أظهر تمسك تلك الدول بالديمقراطية كوسيلة مُثلى لمواجهة التحديات التي تواجهها على النطاقين الوطني والدولي.
Spanish[es]
Sr. Mubarez (Yemen) (habla en árabe): La reunión de hoy se realiza inmediatamente después de la celebración de la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, en la que se demostró el compromiso de los Estados participantes con la democracia como una manera ideal de superar las dificultades que encuentran, tanto nacional como internacionalmente.
Russian[ru]
Г-н Мубарез (Йемен) (говорит по-арабски): Сегодняшнее заседание происходит сразу после проведения пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, которая продемонстрировала приверженность принимавших в ней участие государств демократии, как пути преодоления трудностей как на национальном, так и международном уровне.
Chinese[zh]
穆巴雷兹先生(也门)(以阿拉伯语发言):今天的会议是紧接着第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议举行的,那次会议表明参加国承诺支持民主制度,作为克服在本国和国际上遇到的各种困难的理想办法。