Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za ovim stolom su potpisali Deklaraciju nezavisnosti.
German[de]
An so einem runden Klapptisch, wo diese Wahlhelferin sitzt... wurde die Unabhängigkeitserklärung unterzeichnet.
English[en]
And at a round table, where this volunteer sits they signed the Declaration of Independence.
Croatian[hr]
Za ovim stolom su potpisali Deklaraciju nezavisnosti.
Hungarian[hu]
És egy ilyen kerekasztalnál, ahol e nő ül, írták alá a Függetlenségi Nyilatkozatot.
Dutch[nl]
En aan een ronde tafel, waar deze vrijwilligers zitten........ hebben ze de vrijheidsverklaring ondertekend.
Portuguese[pt]
E em uma mesa redonda, onde esta voluntária se senta eles assinaram a Declaração da Independência.
Romanian[ro]
Şi la o masă rotundă, unde stă voluntarul ăsta au semnat declaraţia de Independenţă.
Serbian[sr]
Za ovim stolom su potpisali Deklaraciju nezavisnosti.
Turkish[tr]
Ve bu gönüllünün oturduğu böyle yuvarlak bir masada " Bağımsızlık Bildirgesi " ni imzaladılar.