Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отговори ми, когато те питам.
Czech[cs]
Odpověz, když s tebou mluvím.
German[de]
Antworte mir, wenn ich mit dir rede.
Greek[el]
Να με απαντάς όταν σου μιλάω.
English[en]
Answer me when I talk to you.
Spanish[es]
Responde cuando te hablo.
Persian[fa]
وقتي باهات حرف مي زنم جواب بده!
Hebrew[he]
תענה כאשר אני מדבר אליך.
Hungarian[hu]
Felelj, ha kérdezlek!
Italian[it]
Rispondi quanto ti parlo.
Portuguese[pt]
Responde-me quando falo contigo.
Romanian[ro]
Răspunde-mi când vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Отвечай на вопрос.
Slovak[sk]
Odpovedaj mi.
Swedish[sv]
Svara när jag pratar med dig.
Thai[th]
ตอบฉันเมื่อฉันพูดคุยกับคุณ!
Turkish[tr]
Seninle konuşurken bana cevap ver.