Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение на резултатите от Европейското изследване на предприятията по отношение на новите и нововъзникващите рискове (ESENER) – допълнителни мероприятия в държавите членки за представяне и разпространение на доклада и неговото резюме (публикувани на 22 езика).
Czech[cs]
Informování o výsledcích evropského průzkumu podniků na téma nových a vznikajících rizik (projekt ESENER): další národní akce zaměřené na vypracování a šíření zprávy a shrnutí (vydáno ve 22 jazycích).
Danish[da]
Formidling af resultaterne af den europæiske virksomhedsundersøgelse af nye risici og risici i fremvækst (ESENER): Supplerende nationale begivenheder til lancering og formidling af rapporten og den sammenfattende rapport (offentliggjort på 22 sprog).
German[de]
Verbreitung der Ergebnisse der Europäischen Unternehmensumfrage über neue und aufkommende Risiken (ESENER): Organisation zusätzlicher nationaler Veranstaltungen und Verbreitung des Berichts und der Zusammenfassung (in 22 Sprachen veröffentlicht).
Greek[el]
Διάδοση των αποτελεσμάτων της ευρωπαϊκής έρευνας των επιχειρήσεων για τους νέους και αναδυόμενους κινδύνους (European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks, ESENER): πρόσθετες εθνικές εκδηλώσεις για τη διάδοση της έκθεσης και της σύνοψης (δημοσιεύθηκαν σε 22 γλώσσες).
English[en]
Dissemination of results of the European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (ESENER): additional national events to launch and disseminate the report and summary (published in 22 languages).
Spanish[es]
Difusión de los resultados de la encuesta europea en las empresas sobre riesgos nuevos y emergentes (Esener): resumen e informe sobre los riesgos psicosociales y su gestión (publicado en 22 lenguas).
Estonian[et]
Euroopa ettevõtete uusi ja tekkivaid riske hõlmava küsitluse (ESENER) tulemuste levitamine: täiendavad üritused liikmesriikides aruande ning kokkuvõtte tutvustamiseks ja levitamiseks (avaldatud 22 keeles).
Finnish[fi]
Tiedotettiin uusia ja esiin nousevia riskejä koskevan eurooppalaisen yritystutkimuksen (ESENER) tuloksista: järjestettiin lisää kansallisia tapahtumia, joissa kertomus ja yhteenveto asetettiin levitykseen (22 kielellä).
French[fr]
Diffusion des résultats de l’enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER): événements nationaux supplémentaires pour lancer et diffuser le rapport et la synthèse (publiés en 22 langues).
Hungarian[hu]
Az új és jövőbeni kockázatokkal kapcsolatos európai vállalati felmérés (ESENER) eredményeinek terjesztése: egyéb országos rendezvények szervezése a jelentés és az összefoglaló terjesztése 22 nyelven.
Italian[it]
Diffusione dei risultati dell’Indagine europea fra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER): ulteriori manifestazioni a livello nazionale per presentare e diffondere il rapporto e la sintesi (pubblicati in 22 lingue).
Lithuanian[lt]
Europos įmonių apklausos dėl naujų ir atsirandančių rizikos rūšių (ESENER) rezultatų sklaida: papildomi nacionaliniai renginiai, skirti pristatyti ir išplatinti ataskaitą ir jos santrauką (paskelbta 22 kalbomis).
Latvian[lv]
Eiropas uzņēmumu apsekojuma par jauniem un nākotnes riska veidiem ( ESENER ) rezultātu izplatīšana, turklāt valstu mērogā rīkoti papildu pasākumi, kuros prezentēts ziņojums un kopsavilkums (publicēts 22 valodās).
Maltese[mt]
It-tixrid tar-riżultati tal-Istħarriġ Ewropew tal-Intraprizi dwar Riskji Ġodda u Emerġenti (ESENER): avvenimenti nazzjonali addizzjonali għat-tnedija u t-tixrid tar-rapport u s-sommarju (ippubblikati fi 22 lingwa).
Dutch[nl]
Verspreiding van de resultaten van de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER): bijkomende nationale evenementen voor het uitbrengen en verspreiden van het rapport en de samenvatting (gepubliceerd in 22 talen).
Polish[pl]
Rozpowszechnianie wyników europejskiego badania przedsiębiorstw na temat nowych i pojawiających się zagrożeń (ESENER): dodatkowe imprezy krajowe mające na celu promowanie i rozpowszechnienie sprawozdania i streszczenia (opublikowanych w 22 językach).
Portuguese[pt]
Divulgação dos resultados do European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks (Esener): eventos nacionais adicionais para lançar e divulgar o relatório e o resumo (publicado em 22 línguas).
Romanian[ro]
Difuzarea rezultatelor „Sondajului european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi și emergente” (European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks – ESENER): evenimente naționale suplimentare pentru a lansa și a difuza raportul și documentul de sinteză (publicat în 22 de limbi).
Slovak[sk]
Informovanie o výsledkoch európskeho prieskumu podnikov na tému nových a vznikajúcich rizík (projekt ESENER): dodatočné vnútroštátne podujatia pre uvedenie a rozširovanie správy a zhrnutia (uverejnených v 22 jazykoch).
Slovenian[sl]
Razširjanje rezultatov evropske raziskave podjetij o novih in nastajajočih tveganjih (ESENER): dodatne prireditve ob objavi poročila in povzetka na nacionalni ravni za njuno razširjanje (objavljeno v 22 jezikih).
Swedish[sv]
Spridning av resultatet av europeiska företagsundersökningen om nya och framväxande hot (Esener): flera nationella evenemang för att lansera och sprida rapporten och sammanfattningen (offentliggjord på 22 språk).