Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach FAIR zu urteilen, besteht das wahrscheinlichste Szenario darin, daß der Markt - vermutlich bis mind. 2003 - von den heutigen Marktführern im Hinblick auf Technologie und Infrastruktur dominiert wird, die ihre Dienstleistungen auf die einträglicheren Nutzer in der höheren Einkommensgruppe und die wirtschaftlich am besten entwickelten Regionen konzentrieren werden.
English[en]
According to FAIR, in the most predictable scenario, the market will continue to be held - probably until at least 2003 - by today's technology and infrastructure leaders, who will focus their services on the more profitable, higher-income users and the most-developed economic regions.
Spanish[es]
Según el proyecto de FAIR, en el modelo más previsible, el mercado seguirá, probablemente hasta el año 2003 por lo menos, en manos de los líderes de la tecnología y la infraestructura actuales, que concentrarán sus servicios en los usuarios más rentables y de mayores ingresos y en las regiones económicas más desarrolladas.
French[fr]
Selon FAIR, dans le scénario le plus probable, le marché restera, au moins jusqu'en 2003, aux mains des leaders actuels en matière de technologies et d'infrastructures, qui continueront à cibler leurs services sur les utilisateurs les plus rentables, aux revenus les plus élevés, et sur les régions économiques les plus développées.
Italian[it]
Secondo il FAIR, nello scenario più prevedibile, il mercato continuerà, probabilmente fino almeno al 2003, ad essere in mano ai leader della tecnologia e delle infrastrutture di oggi, che concentreranno i propri servizi sui consumatori più vantaggiosi e a più alto reddito e sulle regioni con maggiore sviluppo economico.