Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت ذلك بصوت عالي أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
На глас го казах, нали?
Czech[cs]
Řekla jsem to nahlas, že?
English[en]
I said that out loud, didn't I?
Spanish[es]
¿Lo he dicho en voz alta, no?
French[fr]
J'ai dit ça à haute voix, non?
Hebrew[he]
אמרתי את זה בקול, נכון?
Croatian[hr]
To sam rekla naglas, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezt kimondtam hangosan, igaz?
Indonesian[id]
Aku berbicara cukup jelas, bukan?
Italian[it]
L'ho detto ad alta voce, vero?
Dutch[nl]
Ik zei dat hardop, of niet?
Polish[pl]
Powiedziałam to na głos?
Portuguese[pt]
Eu disse isso em voz alta, não foi?
Russian[ru]
Я что, это вслух сказала?
Serbian[sr]
To sam rekla naglas, zar ne?
Turkish[tr]
Bunu sesli söyledim değil mi?